Wydanie z dnia 30-06-2018

Edycje cyfrowe - pierwsze efekty prac

Z końcem czerwca zakończył się pierwszy etap prac nad stworzeniem cyfrowych edycji kompozycji Fryderyka Chopina w ramach projektu finansowanego z Funduszy Europejskich „Dziedzictwo Chopinowskie w otwartym dostępie”. Opracowane zostały wszystkie Mazurki opublikowane za życia kompozytora. Podstawą edycji były pierwodruki francuskie, niemieckie, angielskie, a w niektórych przypadkach także austriackie. W sumie powstało 85 transkrypcji, oddających w najdrobniejszych detalach dziewiętnastowieczny zapis muzyczny konkretnych źródeł. Pod poniższym linkiem znajduje się przykład nutowy - Mazurek op. 33 nr 3. Edycja powstała na podstawie pierwszego francuskiego wydania utworu (Maurice Schlesinger, ok. 1838). Prezentowana partytura generowana jest na podstawie pliku tekstowego przez oprogramowanie Verovio. Jest to partytura dynamiczna - układ strony uzależniony jest od rozmiaru ekranu i okna przeglądarki, można ją pobrać do formatu PDF ( Alt + Shift + t). Aby wyświetlić plik źródłowy w formacie Humdrum obok graficznej partytury wystarczy wcisnąć Alt + y. W kolejnym etapie równie szczegółowemu opracowaniu poddane zostaną Nokturny Fryderyka Chopina.